2014年7月4日 星期五

2014年4月 韓國驚喜之旅 ~ 第六日(上):小法國村 再遇小王子




市廳(地鐵)> 清涼里站(火車)> 清平站(循環巴士) 小法國村(循環巴士)> 加平碼頭(渡輪)> 南怡島(渡輪)> 加平碼頭(的士)> 加平站(火車)> 龍山站(地鐵)> 明洞(地鐵)> 市廳(宿:市廳Suitcasers


有一個不知名的國度,住著充滿問號的小王子,為了尋找答案而到處飛行。

在你心裏,是不是也住著一個小王子?隨著年月與經歷的磨蝕,久而久之,已失去了尋找答案的勇氣,失去了實踐夢想的動力

夢想未必能賺錢溫飽,但失去了夢想,也就失去了實踐的基石,生活終究變得只為了活著而活。即使我們這刻被現實打敗,也要叫自己不要失去那個夢,因為有它,我們才能守護內心那份原始單純的美。或者某年某日,我們會再次乘著夢想飛翔





小法國村入口處






















大象 ~ 「小王子能夠透過事物的表面發現其實質。如他能看到飛行員給他畫的裝在木箱裏被蟒蛇吞到肚子裏的大象。而大人只看到一頂帽子。暗示大人的想像力已枯萎,在他們心目中,只認為應該把心思放在地理、歷史、算數,做個有用的人才對,而不是不設實際的幻想。」








國王:政治權利的象徵,指慣於下命令的人







在繽紛的小法國村,我沒刻意尋找答案,或者我想要的,只是純粹的視覺享受,一小會兒的偷閒,然後站在正想小鳥帶著飛翔的小王子底下,跟著一起飛行








無處不在


















綿羊 ~ 「小王子的的星球長了一種可怕的植物 - 猴麵包樹。他要飛行員給他畫一隻綿羊,可以把猴麵包樹還小的時候吃掉。但同時卻又擔心綿羊會把他心愛的玖瑰也吃掉。」我們不斷進行約束的同時,卻又製造了別的煩惱,很可悲呢!


























在這裏買的至愛手機套(用了2個月已開始殘舊了)...



景點介紹
(網上資料)

從清平壩往南怡島方向,沿著湖水往前走約10公里,可看到位於左邊山丘上的小法國村,白色的異國風建築參差不齊的聚集在一起。光看建築物就像是集中在海邊沿岸的小村莊,與虎鳴山周圍秀麗的風景一同觀賞,則像阿爾卑斯山麓的田園村莊,故稱為法國文化之村小法國。

小法國是兼有青少年集訓設施(古城青少年俢練院)的法國文化村,位於加平郡清平面古城里一帶,佔地117357平方公尺。由16棟法國式建築組成,遊客可在此住宿並同時體驗法國的食衣住行育樂文化等。

小法國的設計概念是以「花、星星、小王子」為主題,也是小王子故事的主題樂園。另外在這裡也可以看見許多法國象徵-「雞」的雕刻和藝廊,也可以聽見從200年歷史之久的音樂盒中放出的優美旋律的音樂盒店,以及花草芳香店、紀念品店等,更可體驗獨特的法國文化。另外園區內有最多可容納200多名的4~10人客房共34間,非常適合作為團體集訓或出遊的場地。


交通費

清涼里站 清平站(火車34minW 3100
清平站 小法國村(循環巴士一日票W 5000
小法國村入場費 W8000
南怡島入場費連來入船票 W8000
加平碼頭 加平站(的士10minW3000
加平站 龍山站(火車1hrW4800
首爾地鐵使用T-Money交通咭(即香港的八達通)


好精彩的表演 (尤其最後部份) !!!






The Lonely Goatherd+山頂黑狗兄


High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
U Lay E Lee
U Lay E Lee
U Lay E Lee

山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三拖四甲伊求親晟

Ummm
Odl lay ee
Odl lay hee hee
Odl lay ee
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
U Lay E Lee
U Lay E Lee
U Lay E Lee

阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三拖四甲伊求親晟

Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Soon the duet will become a trio
Lay ee odl lay ee odl-oo
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lay, odl lay odl lay
Odl lay odl lay odl lay



42 則留言:

  1. 回覆
    1. 所以要趁著年輕時為夢想飛翔, 跟著就要在現實打拚, 為二三十年後再次夢想飛翔 :)

      刪除
    2. 再二三十年後我應該老到唔行得, 哈哈!! >:)

      刪除
    3. 唔係吖嘛, 咁我點呢???? ::cc9006

      刪除
    4. 我身子弱啊 (同財多無關)!! >:)

      刪除
  2. 同一地點去兩次,定係我記錯?@@

    回覆刪除
    回覆
    1. 之前嗰個係釜山甘川洞文化村: http://dragonfly-2013.blogspot.hk/2014/05/20144_13.html

      刪除
    2. 原來同一件事,我錯咗兩次。=))

      刪除
  3. 好似去咗主題公園咁,好colourful好童話feel^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 係啊, 色彩繽紛, 人都開懷啲!!

      刪除
  4. 小法國村滿載著藝術與夢想 , 也因都敏俊與千頌伊成為了新地標....^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈, 週圍都係佢地啲poster同紙板人形, 啲人仲要遮住千頌伊扮同都教授影相添!! >:)

      刪除
  5. 好野喎,你去既時侯咁少人。

    回覆刪除
    回覆
    1. 已經算少人? 咁星期六日咪嚇死人囉... >:)
      其實啲人迫晒係入口, 同埋啲人行少少就走(趕下一班巴士), 所以等啲人搭晒巴士就好行好多喇!!

      刪除
  6. 好似渡假村咁囉!人少少就好嘅!好怕多人。
    你影得好靚好仔細,我當去左喇!^_~

    回覆刪除
    回覆
    1. 似童話世界多啲!! 要去就揀平日喇, 假日你想影想都難!!
      睇相同現場2回事, 所以點都要去親身感受一下既... >:)

      刪除
  7. 係睇小王子, 定係外星人?

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈, 梗係主要睇小王子啦, 順便睇埋外星人囉!! >:)

      刪除
  8. 回覆
    1. 英文同台語經典金曲組合埋一齊, 感覺好似一首歌咁!! 青峰啲高音同真假音轉到出神入化, 感覺好high呢!!

      刪除
  9. 韓國也有小王子花園,好似也很大咁,走入去童真返哂嚟!每人也要有夢想!

    回覆刪除
    回覆
    1. 係啊, 大就唔算好大, 但棟棟建築物都好靚, 好多都可以入去參觀, 我都未行晒, 所以好想再去!!

      刪除
  10. li 度都幾遠個 bor, 要轉幾轉至到, 不過d景都好靚ar, 聽講li 度地方唔大 -_-||

    回覆刪除
    回覆
    1. 地方唔算大, 不過好多地方可以入內參觀, 慢慢行嘆下露天茶座, hea到至少半日!!

      刪除
  11. 喜歡這地方!
    可有到過箱根的小王子博物館﹖

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也十分喜歡這裏!!
      知道箱根有個小王子博物館, 不過還沒去過, 都好想計劃一下!!

      刪除
  12. 小王子, 沒有看太多, 因為唔明加千萬個唔明.... 但從你這篇簡述中, 我又好像明了少許, 可能我說是那個沒有夢想而為活著而活著的人..... 但我沒太多的悲哀, 因為我尚懂從微小的事物裡尋快樂.... :)

    回覆刪除
    回覆
    1. "懂從微小的事物裡尋快樂"已經很難得了!! 我可是個看見月圓月缺也會多愁善感一番的人呢!! >:)

      刪除
    2. 從前的我也同你一樣, 現在盡量減少了此份情操, 可能生活太迫人, 或是只想自己多點快樂 ~

      刪除
    3. blog相係熊貓, 個名係蜻蜓, 2個都唔識笑架!! >:)

      刪除
  13. 小法國村好美呀! 我看"星星"時被這場景吸引, 很難忘呢!

    回覆刪除
    回覆
    1. 係咪好有衝動想去呢, 快啲計劃一下啦!! >:)

      刪除
  14. 哈哈!好似入咗去童話世界咁呀!^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 的確是個色彩繽粉的童話世界, 睇番啲相都想再去過!! >:)

      刪除
  15. 這裏全是商業街還是民居,色彩豐富。

    回覆刪除
    回覆
    1. 民居就應該無喇, 有展覽館, 食肆, 精品店, 住宿..... 是個很吸睛的主題公園呢!!

      刪除
  16. 照片好靚啊, 之不過法國村咁多韓國字好似格格不入,

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈, 無所謂啦, 反正無論法文定係韓文都睇唔明.... >:)

      刪除
  17. 歌者好勁!真是天生好歌聲!謝謝分享!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈, 謝謝你喜歡一把獨特的聲音!!

      刪除