2013年3月 神話的搖籃‧日本山陰山陽復活之旅 ~ 第四天（上）：鳥取花迴廊

 

 

米子 (免費接駁巴士) ＞ 鳥取花迴廊 (免費接駁巴士) ＞ 米子 (JR) ＞ 出雲市 (一畑巴士) ＞ 出雲大社、稲佐の浜 (一畑巴士) ＞ 出雲市 (一畑巴士) ＞ 廣島 (住宿：広島インテリジェントホテルアネックス)

 

一整天的雨水，終換來了晴天，
走進這個日本最大型的花卉公園，
想看的，並不是花田，而是如富士般形態優美的大山，
可惜依然緣慳一面！

淡季裏沒有盛開的花海，
在提琴與鋼琴跟大自然協奏之中，

感受著生命的交替，

萌芽，盛放，枯萎，墜落，然後又再發芽...

生命在自然流逝，

那份淡然如早已看透世情。

 

平時我們習慣了戴上面具，說著各種客套話，
面對一草一木，卻能坦然地跟它們心靈交流，
毋需顧慮，如實訴說自己的心情，
大自然就是最佳的聆聽者，

亦是最佳的仙丹妙藥。

 

遇上了親切可愛的大叔，

替我拍照之餘，還很努力地與我交談，

即使言語不通，卻仍然被開懷愉快的氣氛包圍，
這，就是大自然的力量！

 

 

 

溫室花卉館

蘭花

 

連接東南西北館的展望長廊

 

 

 

 

 

 

米子駅前的合掌像

離開前終於看到眼珠老爹列車了！

 

午餐！！

 

鳥取花迴廊介紹：

鳥取花迴廊　～　鳥取縣的大山，不單是日本百選名山之一，也是中國地區最高的山嶺，由 8 座山峰組成，自古被視為神仙居住之地，故深受當地人敬重。鳥取有不少景點、酒店都可看到大山的蹤影，包括大山腳下的山隱岐國立公園；而公園附近的鳥取花迴廊，知名度跟大山可謂不相伯仲，它可是日本最大的花卉公園。

這個面積廣達 50 公頃的公園，一年四季都有不同靚花欣賞，而那條長達 1 公里的展望長廊，不但可讓遊人居高臨下看風景，它跟相連的溫室，更構成一幅充滿科幻味的圖畫。

位於公園中心的巨型溫室花卉館，外形是個玻璃球，高 21 米，直徑達 50 米，內有不少熱帶植物，當中以各種蘭花最為吸引，賞花之餘，還可以讓大家學做押花工藝。公園本身也劃分了多個區域，種植了 400 種、近 180 萬株來自不同國家的花卉及植物，踏入深秋，來到園內還可看到紅葉、茶梅及秋天開的櫻花。
 

入場費：

鳥取花迴廊　12月~3月  700円

　　　　　　4~11月　 1000円

 

交通：

 

米子駅 ＜＞ 鳥取花迴廊  免費接駁巴士 ( 25m in)

米子駅 ＞   出雲市　　　JR（1hr16min，1110円）

出雲市 ＜＞ 出雲大社　 巴士（30min，510円／單程）

出雲市 ＞   廣島　　　　巴士 (3hr，4000円)

 

註：出雲市至出雲大社除巴士外，亦可乘搭出雲電鐵。

 

 

 

夢がなくても(就算没有梦想)

希望がなくても(就算没有希望)
生きがいがなくても(就算沒有生存意義)

いつかみつかる…(總有一天终能找到…)

悲しい事でも(悲伤之事也好)
つらい事でも(辛酸之事也罢)
報われる日がくる(终有回报之日)
そう信じている(我坚信这一点)

 

小さな灯火を(为了不将那一抹)
消さない様にと(微弱灯火熄灭)
肩をすくめながら(蜷缩着肩膀)
歩いてきたんだ(走到了这里)

心に一筋の(在心中)
光が見えてきた(展现出一道光芒)
あきらめそうになって(眼看就要放手死心了)
涙が溢れて(泪水夺眶而哭)

光が涙を(光芒顺延着泪水)
伝い僕の心に(朝向我心)
優しく反射した(柔和地反射出了)
そんな春の日(如此春意盎然的日子)